Why can you handle watching a person die, but not a penguin?

Since the release of Planet Earth 2, it has emerged that the BBC decided not to show footage of penguins dying because they looked "too much like people". So why can't we handle watching a penguin die, when we see humans die on TV all the time?